Die Butterwoche
Verbrennen des Winters, Foto: Stadt Coburg
Keine Angst, hier brennt nur eine Strohpuppe – aber wie kommt denn das? Sagt Euch “Maslenzia” etwas? Nein? Dann lest mal weiter….
Maslenzia kommt aus dem Russischen, Масленица und bedeutet im Deutschen “Butterwoche“. Das Maslenziafest ist ein traditionell russisches Fest, um den Winter zu vertreiben. Das Fest dauert eine Woche und ähnelt unserer Fastenzeit, da orthodoxen Gläubigen der Verzehr von Fleisch untersagt ist, Milchprodukte, Eier und Fisch jedoch erlaubt. Daher auch der Name “Butterwoche” (noch mehr zum Thema gibt es >>> hier <<<)
Gemeinsam also gegen den Schnee und Kälte haben Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter sowie Besucher des Kinder- und Jugendzentrums Wüstenahorn und des Treffpunkts “Kaleidoskop” das Maslenziafest gefeiert.
Tee und Blini gegen die Kälte, Foto: Stadt Coburg
Los ging es mit Spielen rund um das Thema „Winter“. Anschließend verbrannten Kinder und Jugendliche deutscher und russischer Herkunft gemeinsam auf dem Bolzplatz unterhalb der Scheuerfelder Straße eine Strohpuppe. Damit folgten sie einer alten russischen Tradition, nach der die Puppe sinnbildlich den Winter verkörpert. Dazu gab es warmen Tee und original russische Blini, das Symbol für die Sonne – beigesteuert vom Treffpunkt „Kaleidoskop“.
Ob das „Maslenizafest“ tatsächlich den Winter vertreiben konnte und der Frühling endlich Einzug hält, wird sich in den nächsten Wochen zeigen.
mehrSchafskälte
Brrrrr, wo ist denn bitte die vorsommerliche Wärme hin? Ein kalter Wind, in den Morgenstunden hat es knappe 5 Grad – das ist definitv grenzwertig auf dem Fahrrad, deshalb hat Coburg-Life zum Radeln die warme Jacke wieder rausgekramt.
“Des is die Schafskält” erklärt man mir – Schafskälte, Kalte Sophie, Eisheilige, Eismänner und gestrenge Herren – meteorologische Singularitäten, wie Wikipedia so weiß, Meteomedia berichtet von Kaltlufteinbrüchen und Großwetterlagen und Tiefdruckgebieten. Auch die Namensgebung der Schafskälte wird logisch erklärt (“Die Schafe sind zum Zeitpunkt dieses Kältevorstoßes bereits geschoren, daher trägt diese Singularität wiederum ihren Namen”). Warum das Schaf auf obigen Bild friert, ist mir dann auch klar….
Aber der ganze Erklärbär nützt mir nichts, es ist trotzdem kalt und windig. Was meint Coburg zum derzeitig kalten Wetter?
mehrDie Kälte ist wieder da ….
Die Kälte ist wieder da...., Foto: © S.Peter
Nach einer kurzen Verschnaufpause (-5 Grad Celsius nachts fühlten sich geradezu warm an gegenüber den Temperaturen der letzten Tage und Nächte), kam die Kälte wieder zurück. Gemessene (nicht amtliche) -11 Grad Celsius in Bertelsdorf. Von der gefühlten Temperatur beim morgentlichen Zeitungsholen will ich überhaupt nicht sprechen …
Mal sehen, was die nächsten Tage so bringen ….
mehr